為進(jìn)一步提高護理人員綜合素質(zhì)，提升護理人員英語(yǔ)綜合運用和跨文化交際能力，適應醫院高速發(fā)展需要，切實(shí)提高國際醫療服務(wù)水平，麻醉科啟動(dòng)護理人員英語(yǔ)能力提升計劃，開(kāi)展護理人員英語(yǔ)培訓。

“Elective surgery是擇期手術(shù)，Emergency surgery是急診手術(shù)，日間手術(shù)是Day surgery。”

4月18日早上7：15，“MEET OR（Operating Room，手術(shù)室）”護理英語(yǔ)系列培訓第一課準點(diǎn)開(kāi)講，病區護士長(cháng)楊靜把英文版手術(shù)通知單展現在大家面前。逐一講述手術(shù)類(lèi)型、患者信息、外科科室英文名、手術(shù)信息、麻醉方法等重要詞匯，給出了“患者某某，女，79歲，胸外科一病區，因肺部腫物今日在全麻下行胸腔鏡肺葉切除術(shù)”等3個(gè)不同科室手術(shù)患者簡(jiǎn)單英語(yǔ)交班的規范表達格式。在她的帶領(lǐng)下，護理人員們跟讀、記憶、練習，雖然不流暢、有卡頓，但大家學(xué)習熱情高漲，紛紛大聲讀說(shuō)出來(lái)，請老師和英語(yǔ)口語(yǔ)好的同事幫忙糾正。培訓的時(shí)間雖然不長(cháng)，但大家收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，期待下一次課早點(diǎn)到來(lái)。

我們生活在地球村，醫學(xué)國際化合作日益深化，護理對象多元化的趨勢不斷顯露，對護理人員的綜合素質(zhì)提出了更高的要求，護理人員除了具備扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識與熟練的操作技能，還應具有一定的英語(yǔ)口語(yǔ)交流能力。

為使英語(yǔ)培訓取得實(shí)效，麻醉科護理團隊依托有護士長(cháng)楊暢、病區護士長(cháng)楊靜曾參加國家醫療援外工作的有利條件，成立護理人員英語(yǔ)培訓管理小組，在前期護理人員英語(yǔ)實(shí)際情況摸底、英語(yǔ)培訓需求調查等基礎上，多次召開(kāi)英語(yǔ)培訓討論會(huì )，擬定護理人員英語(yǔ)提升計劃，從手術(shù)室護理臨床工作流程、英語(yǔ)實(shí)用技巧兩個(gè)方面開(kāi)展培訓。護理臨床工作流程英語(yǔ)培訓是通過(guò)對手術(shù)室護理臨床工作全過(guò)程的梳理、分解，讓大家掌握在不同工作場(chǎng)景中的英語(yǔ)表達，為實(shí)現護理英語(yǔ)交班、為國際友人提供手術(shù)室專(zhuān)科護理服務(wù)打下堅實(shí)基礎。英語(yǔ)實(shí)用技巧培訓則是教大家掌握手術(shù)室環(huán)境、設備、器械、耗材等的英語(yǔ)表達并快速、準確識別各類(lèi)界面英文標識，從而正確使用、精準配合、識別故障、應急處置，保障手術(shù)順利開(kāi)展。

學(xué)海無(wú)邊，知也無(wú)涯。麻醉科將持續做好護理人員英語(yǔ)培訓工作，通過(guò)教學(xué)相長(cháng)、以學(xué)促用，不斷提升護理人員的綜合實(shí)力，更好地融入醫際醫療體系，為廣大患者提供更高水準的醫療服務(wù)。