近日，由中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會以下簡稱“中國科協(xié)”，主辦的科技期刊雙語傳播工程結(jié)果出爐。《中國藥房》雜志20篇卓越論文脫穎而出，被遴選為該工程的推薦論文。這些論文主要聚焦我國醫(yī)藥研究領(lǐng)域的最新成果，向國際社會展示了我國在醫(yī)藥領(lǐng)域的領(lǐng)先地位和研究實力。

《中國藥房》編輯部在得知科技期刊雙語傳播工程項目后，立即組織編輯和專家對近3年的稿件進(jìn)行細(xì)致遴選，并遵循中國科協(xié)提供的“結(jié)構(gòu)化論文模板”進(jìn)行撰寫。該模板包括創(chuàng)新點、選題依據(jù)、研究方案或路線、研究內(nèi)容與數(shù)據(jù)、主要結(jié)論和作者簡介等六個部分，使得論文更加結(jié)構(gòu)化、規(guī)范化，也更有利于讀者理解和接受。

此次，《中國藥房》雜志被推薦的20篇論文涉及中醫(yī)藥研究的各個方面，包括藥品遴選指南、中藥材的研發(fā)、中藥方劑的配伍與療效、中醫(yī)診斷與治療等方面的研究成果。這些論文不僅展示了我國在中醫(yī)藥領(lǐng)域的研究實力，也為中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)在國際上的傳播和推廣作出了積極貢獻(xiàn)。《中國藥房》雜志作為國內(nèi)醫(yī)院藥學(xué)領(lǐng)域的重要期刊，一直致力于推動中醫(yī)藥研究的國際交流與合作。此次20篇文章入選雙語工程，不僅體現(xiàn)了《中國藥房》雜志在醫(yī)藥研究領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，也進(jìn)一步擴(kuò)大了其在國際學(xué)術(shù)界的影響力。

據(jù)悉，中國科協(xié)的“科技期刊雙語傳播工程”系為貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于辦好一流學(xué)術(shù)期刊的重要指示，切實提升中國科技期刊學(xué)術(shù)影響力和傳播服務(wù)能力所實施的，所選論文在科協(xié)“科創(chuàng)中國”平臺專欄上線發(fā)布。該項目圍繞實現(xiàn)科技期刊高質(zhì)量發(fā)展的現(xiàn)實需求，在我國優(yōu)勢、重點或特色學(xué)科，組織一批有較高學(xué)術(shù)水平和較強影響力、且具有一定國際化辦刊基礎(chǔ)的中文科技期刊，對其刊載的優(yōu)秀論文開展結(jié)構(gòu)化論文撰寫和翻譯，以更加有效傳播我國學(xué)術(shù)成果，促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流與合作，切實提升中國中文科技期刊國際學(xué)術(shù)影響力和傳播服務(wù)力。

《中國藥房》雜志將以此次入選雙語工程為契機(jī)，進(jìn)一步加強與國際社會的交流與合作。未來，《中國藥房》雜志將繼續(xù)關(guān)注我國醫(yī)藥研究的國際發(fā)展動態(tài)，及時向國際社會傳遞最新的研究成果和學(xué)術(shù)動態(tài)。同時，《中國藥房》雜志也將不斷優(yōu)化和完善期刊的出版質(zhì)量和影響力，為推動我國醫(yī)藥研究的國際化進(jìn)程作出更大的貢獻(xiàn)。